私共、日翔株式会社は「モノづくり日本」、世界で最高レベルの製品を、全世界に供給することで人々が安心、安全、快適に過ごせる社会を創造することを使命としております。
当社会長である私は薬剤師でもあり、調剤薬局を全国にチエーン展開し、現在は医療、介護にかかわる15事業所を展開中です。地域の皆様に健康で安心・安全・快適な生活をしていただくお手伝いをしております。半世紀に渡り医療人として、企業家として皆様の健康を守ることを生業としてまいりました。
昨今、情報、商品、文化は垣根を飛び越えてグローバル化が進んでおります。我々はこの時代の流れに乗り、更には新たな流れを模索し、創造し続けてまいる所存です。
モノづくり日本の最高の商品群、更には様々な文化を提供することが世界の生活者の幸せを創造することと思います。
これからも、皆様に「安心・安全・快適に過ごせる社会の創造」をテーマにより良い商品流通、情報発信、美と健康を提供いたします。自分の人生で信条とする皆様への「感謝」をこれからも胸に刻みつつ、各地域の人々から必要とされる、信頼される会社を目指します。
当社は「提案力/対応力/スピード」を武器に、お客様のニーズ、困りごとに正確性と品質を満たしたサービスによってお応えしていくことを理念としております。私、杉原はこれまで日中のビジネスの架け橋として約３０年にわたり貿易事業に携わってきましたが、これからも変化する世の中に常にチャレンジ精神をもって挑んでいきたいと思っています。
直近では新規事業としてEC事業と人材紹介事業の立ち上げ、グローバルマーケットへの参入を果たしました。世の中に必要とされていく新商品の企画・開発等を続け、これからも常に新しいことに好奇心をもち、さらなる事業の拡大を皆様と共に目指していきたいと思っております。
代表取締役 社長
杉原 輝美
Nisyo Corporation has the corporate mission, which is to create a society where people around the world can live a life in a reassured, safe, and comfortable way, through supplying them with the world's highest leveled products of “Japan as a manufacturing power”.
I am a chairman of this Company, and at the same time I am a pharmacist who has developed a chain of dispensing pharmacy across Japan. At present I am operating a total of 15 medical and nursing care businesses to help people in my community area live a healthy, reassured, safe, and comfortable life. As a healthcare professional and as an entrepreneur, my livelihood has been to protect people’s health over half a century.
With information, products, and culture jumping over national borders, rapid globalization has been seen in recent times. We will keep riding on this current of globalization as well as seeking for new trends to develop our new businesses. We believe that supply of the best products of “Japan as a manufacturing power” and Japanese various cultures would lead to creating happiness for people around the world.
Based on our theme of “creation of a society where everyone can pass the time in a way that is reassured, safe and comfortable, we will continue to offer better product distribution, information dissemination, and beauty and health. My creed in my life is "gratitude" to everyone. With this in mind, our Company will continue to strive to be a company trusted by people around the world.
Chairman
Yoshiaki Imagawa
Our corporate philosophy is to respond to our customer needs and problems with our services of accuracy and high quality, based on our "proposing and responding capabilities with speed".
I have been engaged in a trading business over the past 30 years bridging businesses between Japan and China. I will continue to deal with ever changing world with a spirit of challenge.
Our Company has recently made entry into the global market with launch of two new businesses of E-commerce and Recruitment.
I will further expand our businesses together with our customers through continuing to plan and develop new products that customers would need, always having curiosity toward new things.
Representative Director and President
Terumi Sugihara
